今年以来，南京市加大外资企业招引统筹力度，强化重点外资项目服务，截至目前，全市共推进27个在手在谈、存量增资、经贸合作等重点外资项目签约或注册，投资总额达28.2亿美元，项目推进率36.4%。
Since the beginning of 2024, Nanjing has strengthened the overall coordination of attracting foreign businesses and investment by enhancing services for key overseas-funded projects. Up to the present, it has promoted the signing or registration of 27 key foreign-funded projects, such as projects in the negotiation phase, stock capital increase, and economic and trade cooperation, with a total investment of 2.82 billion US dollars and a project promotion rate of 36.4%.
推出“来自春天的请柬”
Launch of “An Invitation in Spring”
邀请境外经贸机构、重点企业、商协会团体来宁考察，持续扩大国际经贸合作“朋友圈”，共组织邀请12个国家和地区的210余名嘉宾到访，开展各类考察交流、项目对接活动30余场。
This event aims at inviting overseas economic and trade institutions, key enterprises, and business associations to Nanjing for inspection, and continuing to expand Nanjing’s “circle of friends” of international economic and trade cooperation. In total, Nanjing has organized and invited more than 210 guests from 12 countries and regions to visit the city, and executed over 30 inspection, exchange and project matchmaking activities.
积极开展招商活动
Measures to Attract Investment
统筹重点板块组织开展各类专题招商推介活动，举办境内外经贸交流合作活动47场。持续开展“走进跨国公司总部”活动，深化与跨国公司总部交流合作，充实外资总部企业培育库，组织参访跨国公司总部51家。
Key sectors have been coordinated to hold various special investment promotion activities, including 47 economic and trade exchanges and cooperation activities domestically and internationally. The city proceeds the activity of Across the Headquarters of Multinational Corporations to deepen exchanges and cooperation with the headquarters of multinational corporations, as well as enrich the cultivation pool of foreign-funded headquarters, and the amount of headquarters of multinational corporations organized to visit have reached 51.
高效推进重点项目
Efforts to Promote Key Projects
优化全市外资企业招引服务工作体系，畅通常态化政企沟通渠道，为外资企业提供优质高效便捷的服务保障。建立健全市区联动、部门协同的工作机制，推进外资招引政策、活动、平台、资源、信息的协同优化。
Nanjing has improved its service system for attracting investment from foreign-funded enterprises and kept the normal communication channels between governments and enterprises smooth, thus providing high-quality, efficient and convenient service guarantees for the enterprises mentioned above. It has also boosted the collaborative optimization of policies, activities, platforms, resources and information to attract foreign investment by establishing a sound working mechanism of city-district linkage and cross-department coordination.
