...

Ein Brief an Shi Wanjia

Ishwanja:

Zhanxin Jia!

Es ist so lange her, dass ich mich nicht mehr daran erinnern kann, dass wir die ersten paar Jahre zusammen verbracht haben.

In dieser Ferienzeit, in der es keine Überraschungen und keine Feiertage gibt und nicht einmal allzu viele Menschen davon wissen, konnte ich nicht anders, als meinen Stift wieder hervorzuholen und etwas zu schreiben, das ich normalerweise zu schüchtern bin, um es auszudrücken, weil du mich immer für meine "endlosen müßigen Gedanken" gescholten hast.

Manchmal, wenn Sie an die alten Zeiten denken, wenn Sie in der Abendbrise am Xuanwu-See sitzen, summen Sie gerne ein altes Lied: "Der Fisch, der den ganzen Tag und die ganze Nacht schwimmt, der Fisch schwimmt immer weiter. Die Menschen, die den ganzen Tag an dich denken, die Liebe hört nicht auf."


Es gab Zeiten, in denen du betrunken bitterlich geweint hast, weil du nicht verstanden wurdest, und weil du kein Leben führen willst, das du hasst.

Es führt kein Weg daran vorbei, das Leben ist immer so. Die großen Erfolge und die kleinen Enttäuschungen, die lange Ausdauer und die kurze Zufriedenheit sind die Kulissen, die wir auf dem Weg sehen. Auch die richtigen Überraschungen und plötzlichen Entmutigungen liegen immer auf einem schmalen Pfad.

Einige Male haben wir uns heftig gestritten. Du hast es mir übel genommen, dass ich zu idealistisch an alles dachte, und ich war es nicht gewohnt, deine Gefühle zu überreden, obwohl ich auch verstand, dass viele Menschen Formeln und Algorithmen anwenden.

Du wirfst mir vor, nicht romantisch genug zu sein, und sprichst gerne über triviale Dinge, die nicht provokativ oder ganz gewöhnlich sind. Ich sagte, das Gewöhnliche ist der wahre Sinn des Lebens. Wenn du in einem Meer von Menschen ertrinkst, habe ich dich trotzdem gefunden. Du sagtest: "Hau ab.

Du hast mich ausgelacht, den ganzen Tag lang so viel Gehirn zu verbringen, mit Millionen von Handy halten "Freunde", um über alle Arten von wirtschaftlichen und sozialen Humanitäten sprechen, verdienen diese Haare verlassen Sie. Ich sagte rechtschaffen zu Ihnen, wollen die Menschen nicht brauchen, um zu bleiben zu verlassen? Gut zu gehen, nicht zu senden. Sie sagten, verschwinden Sie.

Sie haben mich gefragt, ob es sich lohnt, so wütend auf diejenigen zu sein, die "Straftaten verhängen wollen", dass ich meine Tastatur rauche, um ihnen höflich zu widersprechen. Ich habe gesagt, dass es in dieser Gesellschaft im Grunde darum geht, Schwarz und Weiß nicht umkehren zu lassen. Ich mag es zum Beispiel nicht, wenn du zu deinen Freundinnen sagst: "Schon wieder so dünn". Sie sagten, so weit wie möglich weg, um wegzukommen.

Vor unseren Augen gibt es immer viel zu lachen, nicht wahr? Ich habe dich durch jede Straße und Gasse geführt, die mich zum Verweilen einlud, jeden Osmanthusduft gerochen und jeden Geschmack von Jinling gekostet. Aber wie gerne hätte ich Ihnen gesagt, dass wir nicht nur das Lachen vor uns hören müssen, sondern auch die hilflose Stille. Die blühenden Blumen sehen, aber auch die Schwachen und Machtlosen sehen.


Auf dem Weg sahen wir so viele Menschen, die darum beteten, dass wir auch nur eine Sekunde länger bei ihnen verweilen. Ich schaute in schüchterne, aber hoffnungsvolle Augen und erkannte, dass wir die Welt so lieben.

Wir bauen diese Brücke, so dass die Machtlosen auf sie zu Fuß stark, so dass das Herz der verschlossenen Tür offenes Herz, so dass die Stadt die Menschen kämpfen, um mehr einmal die Landschaft zu sehen, sondern auch, um jede Art von kommen, um die Reise ist nicht falsch.

Von Zeit zu Zeit versichern Sie mir, dass ich der Kritik nicht zu viel Aufmerksamkeit schenken soll, weil ich dann zu sehr lebe. Aber ich glaube nicht. Diese Kritik ist eigentlich eine ständige Mahnung an uns, uns daran zu erinnern, wer wir sind. Wenn ich mich gelegentlich ärgere, sagen sie: "Wer macht dich zum Größten hinter der Bühne", "ist unser einziges Netzwerk".

Wie kann ich dieses Gefühl wiedergeben? Es ist dasselbe, wie wenn man ein kurzes Video zu "Ich will nicht so müde sein, aber sie hat mich Mama genannt" bürstet und es ein Dutzend Mal wiederholt.

Du kennst mich doch. Ich war schon immer ein guter Verlierer.

Wir sind nie die Einzigen in unserer Stadt. Es gibt so viele Menschen, die man sieht und nicht sieht, die es verdienen, gesehen zu werden. Wir können eine Stadt nicht repräsentieren, aber wir können wirklich etwas für sie tun.

Erinnern Sie sich an den seltenen Taifun, der am Vorabend des Mittherbstfestes vorbeizog? Es gibt zu viele Menschen in dieser Stadt, die wie ich die ganze Nacht aufgeblieben sind. Wenn ich also das Bild eines hellen Mondes sehe, der Jinling blendet, berührt das wirklich jede Zelle.

Die Zeit antwortet nie, aber mein Verständnis für die Stadt, in der ich lebe, für jeden Himmel und jede Erde, scheint seine Antwort in der Zeit zu finden.

Danke, dass Sie immer für mich da waren. Als ich den Stift für die Machtlosen in die Hand nahm, als ich die kleinen Veränderungen im Erscheinungsbild der Stadt festhielt. Du hast darüber gescherzt, aber du standest mit unerschütterlicher Entschlossenheit an meiner Seite, und gemeinsam haben wir diese nicht so großen Träume verwirklicht.

Und ich danke Ihnen für Ihre Ermutigung, mich wissen zu lassen, dass das Wort "Bedeutung" nicht abstrakt ist und das Wort "Wert" konkret sein kann.

Nachdem ich so weit gereist bin, so viele Worte geschrieben und so viele Menschen getroffen habe, ist es eigentlich ein großer Segen, wenn die Worte aus der Feder sich mit mehr Menschen verbinden, als man je getroffen hat.

Erinnern Sie sich an das Lied, das Sie immer gesummt haben, "Fish That Swim All Day", die letzten beiden Zeilen?

"Wie weit ist das Meer, um nie zurückzuschauen. Solange du mich für immer in deinem Herzen trägst."

Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um dieses Formular fertigzustellen.